Dícese de la nieve cuando se derrite. Bajo la chapina se transparenta el color del suelo sobre la que está depositada. Es una nieve que ya no reluce.

Mónica Fernández-Aceytuno

Todavía queda nieve en la sierra de Guadarrama y en otras cumbres, pero es una nieve chapina, de las que hace un ruido, como de chapoteo, cuando la pisas, porque se derrite ya en agua de tal manera que se transparenta el color del suelo sobre la que está depositada. Es una nieve que no reluce.

Podéis consultar ya la definición de este precioso término, sugerido por Yzur, en nuestro diccionario de la Naturaleza, en el que también hemos incorporado anemocoria, cil, gatuña, detienebuey, quiebraarados, malimingorra, rimadero, arrimerar, entre otros términos.

Muchísimas gracias por vuestra ayuda para la elaboración del Diccionario de la Naturaleza, y buen día,

Mónica

f. Dícese de la nieve cuando empieza a derretirse y es más traslúcida que blanca. Con tanta propensión para convertirse en agua que al pisarla se chapotea como en un charco, además de resultar muy resbaladiza. Bajo la chapina se transparenta el color del suelo sobre el que está depositada. Es una nieve que no reluce.

Yzur ha sugerido y participado en la definición de este término

FOTO: Huellas de tejón.

Imagen incluida en el libro “Rastros y Huellas de los Carnívoros Ibéricos”, de Ángel Iglesias y Ángel Javier España. (Editorial Jaguar)…Leer más