m. Lugar donde aúllan los lobos al amanecer, al atardecer…
adelfa.
f. Nerium oleander. Arbusto de la familia Apocynaceae que destaca por sus hojas siempre verdes y lanceoladas como las del laurel, y por sus panículas de flores rosas en la sequedad del paisaje veraniego por lo que ha sido muy utilizada en jardinería para cubrir las medianas de las autopistas con variedades, ya cultivadas, en rojo, blanco, incluso amarillo, aunque en estado silvestre sean siempre rosas. Toda la planta es venenosa por contener digitalina.
“guirnaldas de ciprés y de amarga adelfa”
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Miguel de Cervantes
Frase recolectada por Luis Ceballos y Fernández de Córdoba en La flora del Quijote
Adelfa (Nerium oleander) / Juan Carlos Delgado Expósito
Nombres vernáculos del taxón Nerium oleander subsp. oleander:
Castellano: abelfa, aberfa, adelfa, adelfes, aderfa, aelfa, baladre, balandre, berfa, delfa, edelfa, laurel rosa, narciso, rosa de berberia, rosalaurel, valadre, yerba mala.
Catalán: adelfa, baladra, baladre, balandre, biva, diva, eriotz-orri, eriotz-orria, eroitzorri, eroitzorria, erroitzori, heriotzorria, llorer reial, llorer rosa, oleandre, roser reial, sanet, veratre.
Gallego: adelfa, baladre, herba da sarna.
Portugués: adelfo, adelpha, adelpho, alandro, aloendro, cervadilla, eloendro, espirradeira, loendreira, loendro, loureiro-rosa, nerio, nério, oleandro, oloendro, savadilla-bastarda, sevadilha, sevandilha, sevedilha.
Castroviejo, S. (coord. gen.). 1986-2012. Flora iberica 1-8, 10-15, 17-18, 21. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.